飽足主餐
紹興醉雞捲
經典醉雞的精緻升級版——去骨雞腿肉捲成完美圓柱,低溫水煮後浸泡在紹興酒滷汁中,切開是漂亮的螺旋紋,酒香撲鼻、肉質滑嫩。
器具
保鮮膜包捲雞肉,耐熱型
棉繩或橡皮筋固定兩端
深鍋水煮雞捲用
探針溫度計確認中心溫度(建議但非必要)
密封容器浸泡醉雞滷汁
食材
份量
4
採購清單:去骨雞腿 2 隻、蔥、薑、紹興酒、雞高湯(或水)、鹽、冰糖、枸杞、當歸片、紅棗
A. 雞肉
去骨雞腿排
2(約 500g)
蔥
2 根
薑
20 g
鹽
1 小匙
B. 醉雞滷汁
紹興酒
300 ml
雞高湯(或煮雞的湯)
200 ml
鹽
1 大匙
冰糖
15 g
枸杞
1 大匙
當歸片
2(小片)
紅棗
3 顆
薑片
3 片
蔥白
1 根
Seasonings
白胡椒粉
少許
米酒
1 大匙
替代食材
紹興酒→花雕酒
去骨雞腿→雞胸肉
當歸→省略
冰糖→砂糖
步驟
1
醃漬捲肉
1. 去骨雞腿排攤平,皮面朝下
2. 用刀背在厚的地方 輕輕拍鬆,讓厚度盡量均勻
3. 兩面抹上 鹽、白胡椒、米酒,靜置 10 分鐘
4. 皮面朝外,緊緊捲成圓柱形
5. 用 保鮮膜緊緊包裹 3-4 層,兩端扭緊如糖果狀
6. 兩端用 棉繩綁緊(或用橡皮筋)
7. 重複第二隻雞腿
2. 用刀背在厚的地方 輕輕拍鬆,讓厚度盡量均勻
3. 兩面抹上 鹽、白胡椒、米酒,靜置 10 分鐘
4. 皮面朝外,緊緊捲成圓柱形
5. 用 保鮮膜緊緊包裹 3-4 層,兩端扭緊如糖果狀
6. 兩端用 棉繩綁緊(或用橡皮筋)
7. 重複第二隻雞腿
2
低溫水煮
1. 深鍋中放足夠的水,加入蔥、薑片
2. 大火煮沸後轉中小火,讓水面維持 微微冒泡(約 80-85°C / 176-185°F)
3. 放入雞肉捲,水煮 25 分鐘
4. 如有探針溫度計,中心溫度達 75°C (167°F) 即可
5. 取出放入 冰水中急速冷卻 5 分鐘
2. 大火煮沸後轉中小火,讓水面維持 微微冒泡(約 80-85°C / 176-185°F)
3. 放入雞肉捲,水煮 25 分鐘
4. 如有探針溫度計,中心溫度達 75°C (167°F) 即可
5. 取出放入 冰水中急速冷卻 5 分鐘
3
調配醉雞滷汁
1. 取 200ml 煮雞的湯(過濾掉蔥薑)
2. 趁熱加入 鹽和冰糖,攪拌至完全溶解
3. 加入薑片、蔥白、當歸、紅棗、枸杞
4. 放涼至室溫後,加入 300ml 紹興酒
5. 攪拌均勻,試味——應該是 明顯的酒香配上適中的鹹甜
2. 趁熱加入 鹽和冰糖,攪拌至完全溶解
3. 加入薑片、蔥白、當歸、紅棗、枸杞
4. 放涼至室溫後,加入 300ml 紹興酒
5. 攪拌均勻,試味——應該是 明顯的酒香配上適中的鹹甜
4
浸泡入味
1. 雞肉捲 不要拆保鮮膜,直接放入密封容器
2. 倒入醉雞滷汁,完全淹沒 雞肉捲
3. 密封,放入冰箱 浸泡至少 6 小時,最佳 12-24 小時
4. 中途翻面一次確保均勻入味
2. 倒入醉雞滷汁,完全淹沒 雞肉捲
3. 密封,放入冰箱 浸泡至少 6 小時,最佳 12-24 小時
4. 中途翻面一次確保均勻入味
5
切片上桌
1. 取出雞肉捲,拆掉保鮮膜
2. 用 鋒利的刀 切成 1-1.5cm 厚片
3. 擺盤,淋上少許滷汁
4. 撒上枸杞和蔥絲裝飾
2. 用 鋒利的刀 切成 1-1.5cm 厚片
3. 擺盤,淋上少許滷汁
4. 撒上枸杞和蔥絲裝飾
時間軸
| 步驟 | 時間 | 備註 |
|---|---|---|
| 醃漬 + 捲肉 | 15 min | 保鮮膜包緊 |
| 低溫水煮 | 25 min | 80-85°C (176-185°F) |
| 冰水冷卻 | 5 min | 急速降溫 |
| 調配滷汁 | 10 min | 酒要冷卻後才加 |
| 冰箱浸泡 | 6-24 小時 | 至少 6 小時 |
| 切片上桌 | 5 min | 用鋒利的刀 |
| Total | 8+ 小時 | 實際操作約 30 分鐘 |
水煮的同時可以準備滷汁材料。冰水冷卻雞肉的同時可以調配滷汁。隔夜浸泡最方便——前一天晚上做,第二天就可以切了。
常見錯誤
雞肉乾柴
原因:水溫太高
解法:不要沸騰,維持 80-85°C (176-185°F) 微冒泡
切開有空洞
原因:捲得不夠緊
解法:保鮮膜要拉緊,多包幾層
酒味太淡
原因:紹興酒加入高溫湯中
解法:湯冷卻至室溫後才加酒
太鹹
原因:浸泡太久
解法:控制在 24 小時內
皮肉分離
原因:沒有冰鎮
解法:煮好立刻冰水急冷
保存與加熱
浸泡在滷汁中冰箱 3-4 天越泡越入味但也越鹹
切片冷藏2 天蓋保鮮膜防乾
Frozen1 個月連滷汁冷凍,解凍後直接吃
Reheating冷食為主這道菜就是吃冷的!室溫回溫 10 分鐘最佳
份量調整參考
| 食材 | 1x (4 人份) | 2x (8 人份) |
|---|---|---|
| 去骨雞腿排 | 2 隻 | 4 隻 |
| 紹興酒 | 300ml | 600ml |
| 雞高湯 | 200ml | 400ml |
| 鹽(滷汁) | 1 大匙 | 2 大匙 |
| 冰糖 | 15g | 30g |
加倍時滷汁要能完全淹沒所有雞肉捲。水煮時間不變(每捲的粗細相同)。浸泡時間也不需要延長。

