飽足主餐
日式肉じゃが
日本媽媽的味道,甘甜醬汁燉煮牛肉與馬鈴薯,最溫暖的家常料理。
器具
厚底鍋(或鑄鐵鍋)均勻受熱
落し蓋(木蓋或鋁箔紙)幫助入味
食材
份量
4
採購清單:牛肉薄片、馬鈴薯、洋蔥、紅蘿蔔、蒟蒻絲、醬油、味醂、砂糖、清酒
A. 主要食材
牛肉薄片
200 g
馬鈴薯
3 顆(中型)
洋蔥
1 顆
紅蘿蔔
1 根
蒟蒻絲
100 g
四季豆(或荷蘭豆)
6 條
B. 調味
日式高湯
300 ml
醬油
3 大匙
味醂
3 大匙
砂糖
1 1/2 大匙
清酒
2 大匙
替代食材
牛肉薄片→豬肉薄片
蒟蒻絲→省略
四季豆→豌豆苗
步驟
1
炒香食材
1. 鍋中倒少許油,中火加熱
2. 放入牛肉薄片翻炒至變色(不用全熟)
3. 加入洋蔥炒至半透明
4. 加入馬鈴薯、紅蘿蔔、蒟蒻絲翻炒 1-2 分鐘
2. 放入牛肉薄片翻炒至變色(不用全熟)
3. 加入洋蔥炒至半透明
4. 加入馬鈴薯、紅蘿蔔、蒟蒻絲翻炒 1-2 分鐘
2
燉煮入味
1. 倒入清酒,讓酒精蒸發 30 秒
2. 加入高湯、砂糖,先加甜味
3. 煮滾後加入醬油、味醂
4. 放上落し蓋(鋁箔紙剪圓形,中間戳洞代替)
5. 轉中小火燉 20-25 分鐘
6. 馬鈴薯竹籤能輕鬆穿透即完成
7. 關火,靜置 10 分鐘讓味道滲透
2. 加入高湯、砂糖,先加甜味
3. 煮滾後加入醬油、味醂
4. 放上落し蓋(鋁箔紙剪圓形,中間戳洞代替)
5. 轉中小火燉 20-25 分鐘
6. 馬鈴薯竹籤能輕鬆穿透即完成
7. 關火,靜置 10 分鐘讓味道滲透
3
盛盤
1. 用大碗或深盤盛裝
2. 燙熟的四季豆斜切擺在上面
3. 連湯汁一起盛
2. 燙熟的四季豆斜切擺在上面
3. 連湯汁一起盛
時間軸
| 步驟 | 時間 | 備註 |
|---|---|---|
| 炒香食材 | 5 min | 快速翻炒 |
| 燉煮入味 | 25 min | 含靜置時間 |
| 盛盤 | 2 min | |
| Total | ~35 min |
燉煮的同時燙四季豆
常見錯誤
馬鈴薯煮碎
原因:火太大或翻攪
解法:中小火,用落し蓋
味道太淡
原因:沒有靜置入味
解法:關火後靜置 10 分鐘
牛肉太老
原因:煮太久
解法:薄肉片很快就熟
醬汁太甜
原因:砂糖太多
解法:減量,靠味醂的天然甜
保存與加熱
冷藏3 天隔夜更入味,經典常備菜
加熱小火煮至微滾
冷凍不建議馬鈴薯口感會變粉
份量調整參考
| 食材 | 1x (4人份) | 0.5x |
|---|---|---|
| 牛肉薄片 | 200g | 100g |
| 馬鈴薯 | 3 顆 | 2 顆 |
| 高湯 | 300ml | 150ml |
| 醬油 | 3 大匙 | 1.5 大匙 |