飽足主餐
義式紅酒燉羊膝
經典義大利慢燉料理——紅酒與香料蔬菜將羊膝燉至骨肉分離,醬汁濃縮成絲綢般的光澤,是最具儀式感的冬日主菜。
器具
鑄鐵鍋(含蓋)容量至少 5L,烤箱適用
烤箱低溫長時間燉煮
料理夾翻動羊膝
細目篩網過濾醬汁(選用)
食材
份量
4
採購清單:羊膝 4 支、紅酒 1 瓶、洋蔥、紅蘿蔔、西芹、蒜、番茄糊、牛高湯、月桂葉、迷迭香、百里香、橄欖油、奶油
A. 主料
羊膝(lamb shank)
4 支(每支約 350-400g)
乾紅酒
500 ml(約半瓶)
牛高湯
400 ml
番茄糊
2 大匙
B. 香料蔬菜(Mirepoix)
洋蔥
1
紅蘿蔔
2 根
西芹
2 根
蒜
6 瓣
Seasonings
橄欖油
3 大匙
無鹽奶油
20 g
月桂葉
2 片
新鮮迷迭香
2 枝
新鮮百里香
4 枝
鹽
適量
黑胡椒
適量
替代食材
羊膝→帶骨牛小排
紅酒→牛高湯 + 2 大匙紅酒醋
番茄糊→番茄罐頭 150ml
新鮮香草→乾燥香草各 1 小匙
步驟
1
煎封羊膝
1. 羊膝提前 30 分鐘從冰箱取出回溫,用紙巾徹底擦乾
2. 全面撒上 鹽和黑胡椒
3. 鑄鐵鍋大火加熱,加入 2 大匙橄欖油
4. 放入羊膝,每面煎 2-3 分鐘 至深褐色,全面煎封
5. 取出羊膝備用
2. 全面撒上 鹽和黑胡椒
3. 鑄鐵鍋大火加熱,加入 2 大匙橄欖油
4. 放入羊膝,每面煎 2-3 分鐘 至深褐色,全面煎封
5. 取出羊膝備用
2
炒香料蔬菜
1. 倒掉多餘油脂,保留鍋底褐色殘渣(fond)
2. 轉中火,加入 1 大匙橄欖油
3. 下洋蔥丁,翻炒 3 分鐘至半透明
4. 加入紅蘿蔔、西芹、蒜,翻炒 3 分鐘
5. 加入 番茄糊,翻炒 2 分鐘至顏色加深
2. 轉中火,加入 1 大匙橄欖油
3. 下洋蔥丁,翻炒 3 分鐘至半透明
4. 加入紅蘿蔔、西芹、蒜,翻炒 3 分鐘
5. 加入 番茄糊,翻炒 2 分鐘至顏色加深
3
紅酒收汁與組合
1. 倒入 500ml 紅酒,用木匙刮起鍋底殘渣
2. 大火 收汁至紅酒量減半(約 5 分鐘)
3. 加入 牛高湯、月桂葉、迷迭香、百里香
4. 將煎好的羊膝 放回鍋中,液面應到羊膝的 2/3 高度
5. 煮至微滾
2. 大火 收汁至紅酒量減半(約 5 分鐘)
3. 加入 牛高湯、月桂葉、迷迭香、百里香
4. 將煎好的羊膝 放回鍋中,液面應到羊膝的 2/3 高度
5. 煮至微滾
4
烤箱慢燉
1. 烤箱預熱 160°C (320°F)
2. 將鑄鐵鍋 加蓋 放入烤箱中層
3. 每 45 分鐘開蓋翻動一次,並舀醬汁澆淋羊膝表面
4. 燉至 肉質可輕鬆用叉子撥開(約 2 小時)
5. 取出羊膝,靜置在溫熱盤中
2. 將鑄鐵鍋 加蓋 放入烤箱中層
3. 每 45 分鐘開蓋翻動一次,並舀醬汁澆淋羊膝表面
4. 燉至 肉質可輕鬆用叉子撥開(約 2 小時)
5. 取出羊膝,靜置在溫熱盤中
5
收汁完成
1. 將鍋中醬汁用 細目篩網 過濾到乾淨的鍋中
2. 丟棄香草和蔬菜渣(或保留蔬菜搭配上桌)
3. 中大火 收汁至能掛在湯匙背面的濃稠度
4. 加入 20g 奶油,搖晃鍋子讓奶油乳化融入醬汁
5. 嘗味,以鹽和黑胡椒調整
6. 將羊膝放回醬汁中,輕輕翻裹
2. 丟棄香草和蔬菜渣(或保留蔬菜搭配上桌)
3. 中大火 收汁至能掛在湯匙背面的濃稠度
4. 加入 20g 奶油,搖晃鍋子讓奶油乳化融入醬汁
5. 嘗味,以鹽和黑胡椒調整
6. 將羊膝放回醬汁中,輕輕翻裹
時間軸
| 步驟 | 時間 | 備註 |
|---|---|---|
| 煎封羊膝 | 10 min | 大火,全面深褐色 |
| 炒香料蔬菜 | 8 min | 中火,洋蔥半透明 |
| 紅酒收汁組合 | 10 min | 大火收酒精,組合入鍋 |
| 烤箱慢燉 | 120 min | 160°C (320°F),每 45 分鐘翻一次 |
| 過濾收汁 | 10 min | 掛匙濃度 + 奶油乳化 |
| Total | ~3 小時 | 實際操作約 45 分鐘 |
煎羊膝時切蔬菜。烤箱燉煮的 2 小時可以準備配菜(馬鈴薯泥或義式軟玉米糕 polenta)。
常見錯誤
羊膝有腥味
原因:未充分煎封
解法:每面至少煎 2-3 分鐘至深褐色
醬汁帶苦澀
原因:紅酒沒先收汁
解法:大火收至減半,蒸發酒精
肉質偏硬
原因:燉煮時間不夠
解法:至少 2 小時,叉子能輕鬆撥開
醬汁太稀
原因:沒過濾收汁
解法:過濾後中大火收至掛匙
蔬菜糊爛
原因:燉太久或切太小
解法:切 2cm 段,不介意可保留搭配
保存與加熱
Room temp2 小時高蛋白質湯汁容易滋生細菌
Refrigerated4 天冷藏後醬汁會凝固成膠狀,正常現象
Frozen1 個月連醬汁一起冷凍,保護肉質
Reheating烤箱 160°C (320°F) 加蓋 30 min或小火加蓋慢回溫,避免肉質乾柴
份量調整參考
| 食材 | 1x (4 人份) | 0.5x (2 人份) |
|---|---|---|
| 羊膝 | 4 支 | 2 支 |
| 紅酒 | 500ml | 300ml |
| 牛高湯 | 400ml | 250ml |
| 番茄糊 | 2 大匙 | 1 大匙 |
| 奶油 | 20g | 10g |
減量時用較小的鍋,確保液面仍到羊膝 2/3 高度。烤箱溫度和時間不變。增量時需分批煎封,否則鍋溫下降太多無法梅納反應。