銅鑼燒(どら焼き)得名於外型像銅鑼。它不是一般的鬆餅 — 麵糊加了蜂蜜和味醂,口感更濕潤有彈性,帶著獨特的焦糖色和蜜香。煎的時候只翻一次面、全程小火,讓麵糊均勻上色是最大的技術挑戰。紅豆餡的甜度要剛好,配上微甜的餅皮才是完美平衡。

甜點系列
★★★
銅鑼燒
鬆軟蓬鬆的蜂蜜鬆餅夾著飽滿紅豆餡 — 哆啦A夢的最愛,日本經典和菓子在家輕鬆做。
器具
平底鍋(不沾鍋)不需要加油,表面均勻受熱很重要
打蛋器手動即可
大碗拌麵糊
湯勺或擠花袋控制麵糊倒入量
保鮮膜包裹成品保濕
食材
份量
6
倍率
採購清單:雞蛋 2 顆、低筋麵粉 150g、蜂蜜 2 大匙、糖 60g、味醂 1 大匙、泡打粉、牛奶、紅豆餡 200g
A. 餅皮麵糊
雞蛋
2 顆(室溫)
提供結構和蓬鬆度
細砂糖
60 g
甜味 + 保濕 + 梅納反應上色
蜂蜜
2 大匙(40g)
銅鑼燒的靈魂 — 蜜香 + 保濕 + 上色
味醂
1 大匙
增加光澤和濕潤度
低筋麵粉
150 g
過篩使用
泡打粉
1 小匙
讓餅皮蓬鬆
牛奶
60 ml
調整麵糊濃稠度
水
1
視麵糊狀態微調
B. 內餡
紅豆餡(粒餡或泥餡)
200 g
市售或自製皆可,每個約 30g
替代食材
蜂蜜→楓糖漿(風味不同但效果相似)
味醂→米酒 1/2 大匙 + 糖 1/2 小匙(接近的甜度和光澤)
紅豆餡→卡士達醬、Nutella、抹茶餡(各有特色的變化版)
低筋麵粉→中筋麵粉 130g + 玉米粉 20g(降低筋度模擬低筋)
步驟
1
製作麵糊
1. 雞蛋打入大碗,加入 糖,用打蛋器打到 顏色變淡、體積膨脹(約 2 分鐘)
2. 加入 蜂蜜、味醂,攪拌均勻
3. 低筋麵粉 + 泡打粉 過篩加入,用打蛋器輕柔攪拌到 沒有乾粉(不要過度攪拌)
4. 加入 牛奶,攪拌到麵糊呈 緩慢流動的稠度(像蜂蜜流動的速度)
5. 麵糊蓋保鮮膜,靜置 15 分鐘
2. 加入 蜂蜜、味醂,攪拌均勻
3. 低筋麵粉 + 泡打粉 過篩加入,用打蛋器輕柔攪拌到 沒有乾粉(不要過度攪拌)
4. 加入 牛奶,攪拌到麵糊呈 緩慢流動的稠度(像蜂蜜流動的速度)
5. 麵糊蓋保鮮膜,靜置 15 分鐘
2
煎餅皮
1. 不沾鍋 不加油,開 最小火 預熱 2 分鐘
2. 用廚房紙巾沾極少量油 薄薄擦一遍(只擦一次)
3. 用湯勺舀麵糊,從 約 10cm 高度 倒入鍋中央,讓麵糊自然攤成 直徑 8-9cm 的圓形
4. 小火煎 2-3 分鐘,直到表面出現 小氣泡且氣泡不消失
5. 小心 翻面,再煎 1 分鐘(第二面顏色會比第一面淺,這是正常的)
6. 取出放在乾淨的濕布上,蓋住保濕
7. 重複煎完所有麵糊(約 12 片)
2. 用廚房紙巾沾極少量油 薄薄擦一遍(只擦一次)
3. 用湯勺舀麵糊,從 約 10cm 高度 倒入鍋中央,讓麵糊自然攤成 直徑 8-9cm 的圓形
4. 小火煎 2-3 分鐘,直到表面出現 小氣泡且氣泡不消失
5. 小心 翻面,再煎 1 分鐘(第二面顏色會比第一面淺,這是正常的)
6. 取出放在乾淨的濕布上,蓋住保濕
7. 重複煎完所有麵糊(約 12 片)
3
組裝
1. 餅皮放涼到不燙手(但仍溫熱)
2. 取一片餅皮,漂亮的那面朝外(通常是先煎的那面)
3. 在中央放 約 30g 紅豆餡,稍微壓扁
4. 蓋上另一片餅皮,輕輕按壓邊緣 讓兩片貼合
5. 用 保鮮膜單獨包裹 每個銅鑼燒
2. 取一片餅皮,漂亮的那面朝外(通常是先煎的那面)
3. 在中央放 約 30g 紅豆餡,稍微壓扁
4. 蓋上另一片餅皮,輕輕按壓邊緣 讓兩片貼合
5. 用 保鮮膜單獨包裹 每個銅鑼燒
常見錯誤
餅皮顏色不均勻(有斑點)
原因:鍋面有油漬 / 火太大
解法:只擦一次極薄的油,全程最小火
餅皮不蓬鬆
原因:蛋沒打發 / 麵糊攪太久
解法:蛋糖打到變色膨脹,拌粉輕柔
餅皮偏硬
原因:煎太久 / 沒有保濕
解法:翻面後只煎 1 分鐘,出鍋蓋濕布
形狀不圓
原因:麵糊太稠 / 倒入方式不對
解法:加水調稀,從高處倒讓重力攤圓
紅豆餡擠出來
原因:餡太多 / 餅皮太小
解法:每個 30g 餡為限,餅皮直徑 8-9cm
保存與加熱
室溫(保鮮膜包)1 天口感最佳狀態
冷藏3 天吃前回溫到室溫,口感更好
冷凍1 個月解凍後室溫回軟 30 分鐘
- 銅鑼燒放到隔天會因為「回潤」效果口感更好 — 餅皮更濕軟
- 冷藏的銅鑼燒吃前至少回溫 15 分鐘
- 不建議微波,餅皮會變韌